Prevod od "se mnou do" do Srpski


Kako koristiti "se mnou do" u rečenicama:

Pojeď se mnou do South Parku za prima přáteli.
Jer nisu to bili izlasci napolje ili crkva niti èak skijanje.
Iku, se mnou do školy nemůžeš.
Ajk, ne možeš u školu sa mnom!
Pojď se mnou do kuchyně, musím dodělat večeři.
Hajde sa mnom do kuhinje. Moram da završim veèeru.
Šla by jsi se mnou do kina?
Želiš li možda iæi u kino sa mnom?
Takže ty chceš říct, že se se mnou do New Yorku nevrátíš?
Neæeš se vratiti u New York sa mnom?
Ovšem, jde to se mnou do hrobu.
Наравно, понећу то са собом у гроб.
Nezašli byste se mnou do hezké restaurace?
Hoèete sa mnom u restoran? GIadni?
Vrať se se mnou do Salzburgu, synu.
Желим да се врати у Салцбург са мном.
Nadporučíku, pojďte se mnou do vaší kanceláře.
Poruènièe, voleo bih da vas vidim u mojoj kancelariji.
Mluv se mnou, do prdele, nebo tě hodím do toho ohně!
Prièaj sa mnom, ili æu te baciti u vatru!
Jako jít se mnou do postele?
Kao što si vodila ljubav sa mnom?
Pojedete se mnou do Miami Beach.
Ти и ја идемо у Мајами Бич.
Nevím proč, ale čím víc s tebou mluvím, tím víc se mi zdá, že se ti se mnou do toho nechce.
Znaš, ne znam šta je, Sammy, ali što više pricam sa tobom... sve više osecam da ti jednostavno ne želiš da budeš uz mene. - Ne, ne želim da te pratim.
Pojeď se mnou do New Yorku.
Dodji u New York, pomoæi æu ti.
Pojedeš se mnou do Ko Pha-Ngan?
Bi li išao sa mnom? - Ne znam.
Učitelé půjdou se mnou do sklepení.
Nastavnici idu sa mnom u tamnicu.
Půjdeš se mnou do války, bratře?
Хоћемо ли да ратујемо заједно, брате?
Chtěl bys se mnou do postele, nebo ti jen dělá potěšení, že se na mne díváš?
Jel' ti to raketau dzepu, ili si samo srecan sto me vidis?
Byl to rok a pak ses měla vrátit zpátky se mnou do L.A.
Godinu dana, a onda bi trebala otiæi u LA sa mnom.
Nepozval jsem jí, aby šla se mnou do muzea.
Nisam je pozvao da ide sa mnom u muzej.
Pojď se mnou do auta, Aci.
Dodji u kola sa mnom, Ace.
V tom se se mnou do hajzlu nehádej, brácho.
Ne možeš me zajebavati sa ovim brate.
Pojedeš se mnou do Chicaga, jak jsi slíbil?
Hoæeš li se preseliti u Chicago sa mnom, kao što si obeæao?
Prosím, pojďte se mnou do kanceláře.
Oèi. Molim vas, izvolite u moj ured.
Ale mohlo by být, kdyby ti nevadilo jít se mnou do práce.
Možemo imati, ako želiš da dolaziš da radiš sa mnom.
Pojď na chvilku se mnou do kanceláře.
Дођи у моју канцеларију на секунд.
Prostě tomu tady řekni sbohem a vrať se se mnou do Dillí.
Samo se pozdravi sa svim ovim i vrati se u Delhi sa mnom.
Dobře, ta ruka nebude nutná, ale půjdeš se mnou do tohohle dobrodružství?
Ok, ne moraš da me uhvatiš za ruku. Ali hoæeš sa mnom u ovu avanturu?
Vím, že to je bláznivý nápad, ale nevrátila by ses se mnou do San Franciska?
Znam da ovo zvuči ludo, ali zašto se ne vratiš u San Francisco sa mnom?
A proto jsem nechtěla, abys jel se mnou do lesa.
I zato nisam željela da poðeš u šumu sa mnom.
Pojď se mnou do vydavatelství, pustíme tvoje demo mému parťákovi.
Doði u moju kompaniju i pusti demo snimak mom partneru.
Nakonec se se mnou do řeči ale dáš.
На крају ћеш ипак почети да причаш са мном.
Jeď se mnou do Irska a vem si mě.
Poðimo u Irsku i udaj se za mene.
Pan Chandler se vrátí se mnou do své země, ale co si počneme se slečnou Ives?
G. Èendler æe se vratiti u svoju domovinu sa mnom. Ali šta æemo uraditi s gðicom Ives?
Půjdeš se mnou do města Bergenů všechny zachránit?
Хоћеш ли поћи са мном у Бергенград да спасемо све?
Pojeď se mnou do Londýna a staň se mojí ženou.
Пођи са мном у Лондон и удај се за мене.
Právě jsem se vrátil z pláže a nemohl jsem si nevšimnout tří dalších lodí, které kotví v zátoce a připravují se vyplout se mnou do bitvy.
Dolazim s plaže i morao sam da primetim tri dodatna broda usidrena u zalivu koja se opremaju za ovu bitku zajedno s mojim.
Erlendure, jestli jsi ochoten sdílet loď s mnoha ženami, pak jsi vítán, abys šel se mnou do Paříže.
Stani Erlendure! Ako ti ne smeta da deliš drakar s mnogo žena. Onda si dobrodošao da kreneš sa mnom u pohod na Pariz.
Na jeden nádech poplujte se mnou do hlubin, mezi jedno z největších a nejhustších hejn ryb, s jakým jsem se v životě setkal.
Jednim udahom, zaplivajte sa mnom duboko u jednu od najvećih i najgušćih ribljih naseobina na koje sam ikad naišao.
Nebo řekl Achab král Izraelský Jozafatovi králi Judskému: Potáhneš-li se mnou do Rámot Galád?
I reče Ahav car Izrailjev Josafatu caru Judinom: Hoćeš li ići sa mnom na Ramot galadski?
0.63247990608215s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?